Tja Hvad de er op til, Jeg kan garantere dig At det går til at ske i morgen.
Pa, šta god smerali, garantujem ti da æe se desiti sutra.
Det er op til jer, folkens.
Ох, то је ваш избор, народе.
Det er op til dig nu.
Sada je sve na tebi, deèko.
Det er op til os, de levende, her at vie os til det ufærdige arbejde, som de, der kæmpede her, så ædelmodigt påbegyndte.
Na nam je, živima... da se posvetimo... nezavršenom poslu onih koji su se borili... i taj posao plemenito odraðiavali.
Jeg tror det er op til dig.
Mislim da to zavisi od tebe.
Kvitteringerne er op til to måneder gamle.
Imate podatke za dva meseca u nazad.
Jeg ville forlade landet, men det er op til dig.
Nije me briga gdje ideš. Ja bih napustio zemlju, ali to u potpunosti zavisi od tebe.
Nej, det er op til dig.
Jok, jok, jok, jok. Ovo je na tebi.
Tanken er, at det er op til os, den herskende race at passe på, at andre racer ikke tager magten.
Ideja je da je sve na nama. Mi smo dominantna rasa, moramo paziti ili æe druge rase da preuzmu kontrolu.
Tja, det er op til dig.
Ne znam. To je tvoja odluka.
Det er op til dig selv.
Saèekajmo dok ne odu. Kako hoæeš.
Det er op til ham selv.
To æe ovisiti o njemu. -Što to znaèi?
Hvilket betyder at det nu er op til dig... at hjælpe os med at finde den ubåd.
Kako nam pomoći pronaći tu podmornicu.
Okay, det er op til dig.
U redu, ako ti tako želiš.
Det er op til mig nu.
To zavisi od mene, zar ne?
Det er op til os nu.
Mi smo jedini. Sve zavisi od nas.
Det er op til os at mindes dem.
На нама је да их се сећамо.
Du har spildt tiden på meningsløst kurmageri, mens det er op til mig at få arbejdet fra hånden.
Gubio si vreme na besmisleno udvaranje, a meni si ostavio da se pobrinem za naš rad!
Det er op til dig, hvad du vil gøre.
Na tebi je šta æeš da uèiniš.
Skakterne er op til 100 meter dybe, og de bærer tunge sække med sten ud, som senere bliver transporteret til et andet område, hvor stenen bliver pulveriseret så de kan udvinde guldet.
Okna su i do 90 metara duboka i oni iznose teške torbe kamenja, koje će kasnije biti prenesene u drugu zonu, gde će kamen biti izlupan da bi se iz njega moglo izvući zlato.
Og hvis en fra den ældre generation siger, jamen, vores regering sørger for os, og det er op til deres regering at tage sig af dem, er de bare ikke villige til at tage det hypotetiske alvorligt.
I ako neko iz starijih generacija kaže, pa, naša vlada se brine o nama, i na njihovoj je vladi da se brine o njima, oni ne žele da nešto hipotetično ozbiljno shvate.
0.85721397399902s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je sada sve na nama. 